SLIDE9 SLIDE8 SLIDE7 SLIDE6 SLIDE5 Slide 3 Slide 2 Slide 1

Sei zufrieden

Poema – Sei  zufrieden

I

 Warum sind so viele Leute

Unzufrieden, haben Sorgen?

Warum wird das tägliche Brot für heute,

gierig gerafft schon heut auf morgen ?

in unsere  lebenstagen,

manchmal glück, manchmal pech.

Man muss ja immer geduld haben,

Dann vieles kommt und dann geht’s weg.

 

II

 

Refrain :

Heute Sturm, Wind und Regen,

morgen wieder ein sonnenschein;

die Natur besteht deswegen,

das ist Gesetz, das muss so sein.

Manchmal vorwärts, manchmal retur,

warum machtmal sich sorgen draus?

Dann wie es geschiet in der Natur,

nach dem Sturm  gleicht sich alles wieder aus.

 III

Sei zufrieden, sei zufrieden

mit dir selbst und was du hast,

jeder tag hat seine sorgen,

jeder tag hat seine last.

Sei zufrieden, sei zufrieden,

jeder hat doch seine not,

jede nacht hat ihren Morgen,

Wer keine sorgen hat, ist tot

IV

Refrain

Heute Sturm, ……

 V

 Viele menschen glauben doch,

dass Gold und Silber fröhlich macht;

darum rasen sie heute noch

hinter’n Wind Tag und Nacht.

Der mensch lebt nicht nur von Brot,

aber alle wörter waren Gottes Mund.

Wer das glaubt, leidet keine not,

Ist zufrieden, seelig, gesund !

 VI

Refrain

Heuten Sturm,….

 

Urheber: NIVO WALZ

Tradução

ESTEJA SATISFEITO !

I

Por quê há tanta gente

insatisfeita, se preocupando?

Por quê o pão de cada dia

 com gana é produzido já hoje prá amanhã?

Na nossa vivência diária,

às vezes sorte , às vezes azar;

temos de exercer sempre a paciência,

pois , muitas coisas vem e depois se vão.

II

Refrão:

Hoje tempestade, vento e chuva,

amanhã, um novo raiar do sol;

na natureza assim acontece,

isto é lei, assim tem de ser.

Às  vezes prá frente, às vezes prá trás,

por quê isto nos deveria preocupar?

Pois, como na natureza acontece,

após a tempestade , tudo volta a se equilibrar.

III

Esteja satisfeito, esteja satisfeito,

consigo mesmo e com o que você tem;

cada dia tem as suas preocupações,

cada dia tráz a sua carga.

Esteja satisfeito , esteja satisfeito,

cada um tem as suas carências,

cada noite tem o seu amanhecer,

quem não tem preocupações está morto.

IV

Refrão:

Hoje tempestade,…..

 V

Muita gente ainda hoje acredita,

que ouro e prata tráz felicidade;

por isso insistem correndo,

atrás do vento dia e noite;

a pessoa não vive só de pão,

Mas de toda palavra da boca do verdadeiro Deus;

quem nisto crê , não sofre carências,

Está satisfeito, espiritualmente saudável !

 VI

Refrão:

Hoje tempestade,…..

 Autor: NIVO WALZ



Nossos Parceiros



© Germania de Sempre 2010-2016. Todos os Direitos Reservados - Desenvolvido e Hospedado na Hospeda Empresa